چگونه اعداد را در Word فارسی کنیم
گاهی پیدا کردن جواب برخی از سوالات بعضا ابتدایی از یافتن پاسخ برای پرسش هایی به مراتب بزرگتر سخت تره . شاید دلیلش این باشه که عده بیشتری به دنبال حل مسائل و مشکلات سخت می روند و در نتیجه نتایج و نوشته های بیشتری در این رابطه میتوان پیدا کرد. اما خوب باید به مسائل کوچک هم پرداخت . این مطلب یک آموزش ساده است برای کسانی که می خواهند اعداد را در فایل های Microsoft Word فارسی یا انگلیسی کنند. قبول دارم که خیلی ها راهش را می دانند اما اگر این آموزش حتی به درد یک نفر هم بخوره ، وظیفه خودش رو انجام داده.
این روش در Ms Word 2003 جواب میده و در نسخه ۲۰۰۷ به علت تغییرات عمده ای که در شکل منوها و ظاهر برنامه انجام شده ، کاربرد نداره. برای هماهنگ کردن اعداد با متن نوشته ( به صورتی که در متون فارسی ، اعداد بصورت فارسی و در نوشته های انگلیسی بصورت لاتین نمایش داده بشوند) کافیه که از منوی Tools به قسمت Options بروید . در پنجره باز شده بر روی زبانه Complex Scripts کلیک نمایید . حالا همانگونه که در عکس زیر مشاهده می کنید ، در قسمت General و از کادر کشویی روبروی عبارت Numeral ، گزینه Context را انتخاب کنید . این کار باعث می شود تا اعداد در نوشته های شما با همان زبانی که تایپ کرده اید نشان داده شوند . هیچ تغییر دیگری لازم نیست . در تمام پنجره ها بر روی OK کلیک کنید تا به صفحه اصلی برگردید و از MS Office خود لذت ببرید.

من که Office 2003 را به نسخه ۲۰۰۷ اون به خاطر سادگی و سبکتر بودنش ترجیح می دم اما اگر خدا بخواهد برای آن دسته از خوانندگانی که از نسخه ۲۰۰۷ این برنامه استفاده می کنند ، هم به زودی مطلبی در این مورد خواهم نوشت .
بروزرسانی :
خستگی آدم از کار روزانه بیرون می رود وقتی که بعضی از کامنت ها را میخواند. این بار لطف آقا کیوان شامل حال ما شد و ایشان راهنمای انجام این کار را در MS Word2007 آماده کرده اند .
برای انجام این کار در Word2007 این دو تصویر را ملاحظه کنید : تصویر یک - تصویر دو
نوشته های مرتبط
اگر این مطلب برای شما جالب است لطفا برای نویسنده مطلب دیدگاهتان را ارسال کنید ، این کار باعث خوشحالی و دلگرمی نویسنده میشود ، البته شما میتوانید با وسیله خوراک این وبلاگ همیشه و به راحتی و با سرعت بیشتر آخرین مطالب وبلاگ را دریافت کنید ، پس همکنون آبونه خوراک این وبلاگ شوید . میخواهم مشترک خوراک (RSS) شوم .
نظرات
خواهش می کنم انجام وظیفه ای بود در قبال مطالب خوب وبلاگ شما .. من اون دو عکس رو صرفا برای خود شما گذاشته بودم و ممنون میشم دو تصویر زیر رو جایگزینش کنید …….
تصویر اول :
http://i32.tinypic.com/29loks0.jpg
تصویر دوم :
http://i32.tinypic.com/345g8ps.jpg
به هر حال اینجا که ما پولی واسه نسخه جدید نمی دیم معمولا همه نرم افزار جدید رو می گیرند یعنی تب ورژن دارند مگه این که ورژن جدید خیلی ناجور باشه مثل windows vista
ممنون …
اینم برای اینکه بدونی این مطلب به درد من خورد !!!
قبلا بلد بودم ولی یادم رفته بود …
خدا خیرت بده …
باسلام وخسته نباشید
ممنون میشم اگر در مورد مشکل من هم بیان بفرمائید که چه کار باید بکنم خیلی واجب است در اداره مشکل ساز شده و تمامی زحماتم از بین رفت
در مورد باز نشدن نامه های قبلی من است حتی آفیس و ویندوزم هم عوض کردم درست نشد از آفیس ۲۰۰۳ الان نصب کردم ولی بازهم همه نامه ها را باز نمیکند.کادر file conversion میدهد. تمامی قسمت های آن را امتحان کردم ولی حل نشده
لطفا راهنمایی برای حل مشکل
اجر شما با حضرت حق
ممنون از مطلب جالبت.
به درد من که خیلی میخوره.
قبلاً که این کار رو بلد نبودم از قسمت Regional and language options مربوط به کنترل پنتل استفاده می کردم که البته این کار، اعداد همه محیط ویندوز و به تبع اون، آفیس رو فارسی می کرد.
این هم عکساش:
http://mokhtari128.persiangig.com/Farsi__In_Windows_Numbers1.jpg
http://mokhtari128.persiangig.com/Farsi__In_Windows_Numbers3.jpg
بازهم متشکرم از شما و کیوان عزیز
شاید باورتون نشه که از هرکی فکر میکردم یه کم از word سر در میاره پرسیدم اماهیش کی نتونست کمکم کنه که چه جوری اعدادو به فارسی بنویسم .اما آقا حامد و دوست عزیزمون آقا کیوان منت بزرگی بر سر ما گذاشتن و خلاصه حسابی دمتون گرم .باز هم ممنون و موفق باشید .
از مطلب عالیتون کمال تشکر رو دارم.
بر روی ۲۰۰۷ هم امتحان کردم و عالی بود.
Circule left up word sign>word Options> Advanced> Show document content> Numerical و سپس تغییر اون به Context از Arabic
خیلی ممنون.
مهراد
سلام . با اینکه می دونستم چه طوری میشه این کار رو کرد اما بازم ممنون .
لطفا تبلیغ سایت یا وبلاگ خودتون رو نکنید .
با سلام
حالا که بحث word داغه منم یه سوال داشتم اگه کسی کمکم کنه ممنون میشم .
در word2007وقتی به قسمت page layout/columns میرم و میخوام صفحه را به دو ستون یا بیشتر تبدیل کنم همیشه از ستون سمت چپ شروع به نوشتن میکنه و هر کاری کردم نتونستم از ستون سمت راست شروع کنم .
اگه کسی راه حلی داره ممنون میشم راهنماییم کنه .
راستی از فارسی کردن اعداد هم ممنون .خیلی به دردم خورد .
جناب سامان خان
می دونی اونجا که پنجره page layout/columns باز میشه باید گزینه right to left رو پیدا کنی؟ امیدوارم پیداش کنی….. بای
حامد جون من خیلی دوست دارم با وبلاگت تبادل لینک کنم پیج رنک من ۴ است
اگر لینک منو اضافه کنی بگو تا من هم لینکت را اضافه کنم
سلام
راستی همونطور که گفتم، مدتیه سرور من مشکل داره. از این نظر، درست نتونستم این پلاگین رو تست کنم. واسه همین تاپیک رو ایجاد کردم. اگه امتحانش کردید خوشحال میشم بهم بگید که مشکلی داره یا نه.
سلام
امیدوارم درست کار کنه ، تنها نگرانیم انکود ایمیل ارسالی برای نظردهنده است که اگر یونیکد نباشه در متن های فارسی دچار بهم ریختگی میشه …
به هر حال متشکرم . هم بابت کامنت و هم بابت پلاگین
If you can not read upper text,means that plugin don’t work correct.anyway,thank you very very much
سلام
داش سعید باهوش
دم شما داغه داغ ( فقط مواظب باش نسوزی )
مشکلم برطرف شد که الهی خدا مشکلاتتو بر طرف کنه (البته ایشالله هیچوقت مشکل نداشت باشی ).
هم از شما و هم از صابخونه این وبلاگ خیلی خیلی ممنونم .فدای شما
باسلام و شکر از مطلب که نوشتید که بسیار به من کمک کرد و مشکل منو حل کرد. لطفا اگه ممکنه بگید چطور میتونیم شماره صفحات رو هم در ورد فارسی کنیم
مرسی
صمیمانه از کمک و راهنمایی شما متشکرم. شدیداً نیاز داشتم تا در ترجمه هایم اعداد را فارسی کنم ولی هر چه تلاش کرده بودم بی نتیجه بود.انشاءالله همیشه در همور خیر و خدمت به مردم سلامت و پر نشاط باشید.
سلام- خیلی خیلی مفید بود . واقعا ممنون .
یه مشکل دیگه داشتم میشه کمک کنید ؟ وسط نصب ویندوز خارج شدم و جای دیگه نصبش کردم حالا وقتی سیستم میاد بالا دو تا گزینه سیستم عامل نشون میده که انتخاب کنم با کدوم بیاد بالا اما یکیش خوب اضافه است. چجوری حذفش کنم بدون اینکه فرمت کامل کنم هارد و ؟
ممنون میشم جواب رو اگه کوتاهه با همین هی دی برام آف بذارید. bdellll
دوست عزیز سلام
من یک مشکلی با Word 2007 دارم , اینکه نمی تونم کاری کنم که شماره صفحات رو با اعداد فارسی نمایش بده , یعنی اصولا توی
Page Number Format گزینه ای برای انتخاب اعداد فارسی یا عربی وجود نداره , اگر کمکم کنید ممنون میشم .
سلام به همه و ممنون از بابت راهنمایی همه شما برای حل مشکلات دیگران. من برای حل مشکلی به اینجا سر زده بودم که دیدم دیگر دوستان، مخصوصا آقا احسان و آقا محسن هم مشابه من درخواست داشتند. سئوال در مورد چگونگی فارسی کردن شماره صفحه در ورد هست. جوابی را در اینجا پیدا نکردم، ولی خودم اونو حل کردم. خواستم که نتیجه رو با بقیه به اشتراک بزارم.
برای فارسی کردن شماره صفحه توی ورد باید بعد از اینکه با استفاده از گزینه Page Numbering در منوی Insert شماره صفحه رو فعال کردین، با دویار کلیک کردن روی شماره صفحه ایجاد شده، قسمت Footer را فعال کنید. بعد خود شماره صفحه را نشان دار کرده و از منوی Format گزینه Paragraph رو انتخاب کنید. بعد در اونجا در قسمت General گزینه Right to Left رو انتخاب کنید. به این ترتیب شماره صفحه فارسی میشه.
امیدوارم که مفید واقع بشه.


حامد جان برات آموزش تصویری همینکار در ورد ۲۰۰۷ رو هم قرار دادم تا در ادامه مطلبت قرار بدی … اما شخصا آفیس ۲۰۰۷ رو به دلیل یوزرفرندلی بودن بیش از حدش خیلی می پسندم .. و همچنین حجم کمتر فایل های تولید شده توسط این ویرایش ……..
عکس اول :
http://i32.tinypic.com/2mfzprd.jpg
عکس دوم :
http://i30.tinypic.com/34hzy9g.jpg